たんぱっぱん。 20060529

2006-05

猟奇ソング

　かの有名な韓国映画「猟奇的な彼女」から「猟奇」という言葉が流行語となったことから、様々な場面で「猟奇」を冠した言葉が韓国内では誕生してきました。「猟奇ソング」はそのひとつ。

　韓国ドラマ「あんぱん」がすきなのですが、その中にも登場するかわいらしいソングが「数字ソング(スッジャソング)」です。数字を1から10まで歌って数えていくという童謡です。これは「あんぱん」のオリジナルサウンドトラックにも、ハンガランほか児童たちの声で「あんぱんバージョン」が収録されています。

　「数字ソング」をはじめとした童謡を、フラッシュ(SWF)を用いてネット上の歌が「猟奇ソング」。他にもたくさんあるんだそうですが、残念ながら、その代表格「エントイ」が閉鎖してしまったため、視聴は困難です。エントイでは、数字ソングのほか、風邪ソング、スターソング、ワンチュソング、バルンソンでは、まめつぶソングやニンジンソングを提供。

　これら童謡のフラッシュを見ることができるサイトがあります。KeepweepNIDERでは、上にあげた歌のほか、いくつもの「猟奇ソング」を韓国語と日本語翻訳版で楽しむことができます。

　韓国語を勉強するのに、こういうところから入るのもいいかもしれませんね。